Sommarløper

For tida har vi nydelig sommer-veir her i
Nordfjord.
Denne løparen lagde eg ifjor etter mønster
frå boka "En lek med lapper og farger" av
Gerd Gellein Merkesdal.
Dette er ei bok som er heilt etter min smak,
med oppskrifter både på quiltearbeid
og enkle matretter.

At the time we have a lovely weather
here in Nordfjord.
This table-cloth I made last year, after
a pattern from a book of Gerd G. Merkesdal.
This is a nice book, just as I like it.