søndag 29. juli 2007

Silkebandbroderi

Posted by Picasa

Forrige kvelden inviterte ei veninne til
kurs i silkebandbroderi.
Dette første arbeidet må sjåast på som ei prøve,
men eg synest det vart no litt søtt.
Kanskje eg kan montere det på noko til barnebarnet?

An other evening a friend invite me for
a course in silk band embroidery.
This had to be a test, but I think it was
a little bit sweet too.
Perhaps I can use it in something for my grandchild?

lørdag 28. juli 2007

Batalden



Den årlege turen for rolaget gjekk i år til
Batalden ved Florø. Vi er ein god vennegjeng
som har det moro ilag og 18 stk var med på denne
turen. Vi hadde 3 fine dagar med roturar, fisking,
fjellturar og god mat.

We are some friends that travel once a year
with a row- boat. This time the journey
went to Batalden by Florø. For 3 days
we had a good time together.




Tørkestativ på Fanøy. Dette datt eg pladask for.

This is how the clothes been drying in Fanøy,
a small island by Florø. Very nice!


Et gammelt kjøkken- handkle som
hang i gamlehuset på Batalden.

A old kitchen-towel which is
handmade.

onsdag 18. juli 2007

Solnedgang/Sunset


Sol i hav, sett frå hyttetomta
den 16.07.07 kl 23.15

Sunset in the sea. View from the
cottage-site 16.07.07 at 11.15 pm.

torsdag 5. juli 2007

Maritimt veggteppe i log cabin




For tida er det lite tid til blogging.
Mens østlandet regnar vekk, har vi eit nydelig
sommarveir, så etter jobb vert hyttebygging prioritert.
Eg sydde eit veggteppe i log cabin for nokre år sidan,
og dette skal få henge på hytta når den blir ferdig.
Her er også nokre detaljbilder frå midtpartiet i blokka.

At the time it isn`t occasion to do some blogging.
While it`s raining and raining in the eastern Norway,
we have a lovely summer here in west.
This log cabin wall-hanging I made
a few years ago, and I am going to use it in my
new cottage, which we now are building.
Here are some details from the log cabin blocks.