Sommeravslutning/Summer-conclusion

På tysdag hadde Nordfjord Lappe- og Quilteklubb
sommer-avslutning i Jektehola på Nordfjordeid.
Jektehola er idag ein idyllisk plass ved elva med
griller, steinbord og -benker.
Rundt forrige århundreskifte og fram til 1. verdenskrig
var det militær eksersisplass på Eid, då brukte
vaskekonene Jektehola til å vaske
og skylle militærklea i elva. Vi kan vel ikkje
forestille oss for ein tung jobb det måtte vere.
Når vi tenkjer på historia, høver det godt
å henge tepper på snorer i Jektehola.

Tuesday was the summer- conclusion day for
our club "Nordfjord Lappe- og Quilteklubb".
We came together in a place called
"Jektehola". It is a place where
the women washed the clothes from the military
in the river. This happends before 1. world war.
No it´s a lovely place where we can relaxe.