Siste dag i august

Har strikka eit par koppetvoger av restegarn.
Greit å strikke når ein skal sjå nyheitene.
Har også sydd ein pose etter mønster frå AnnAKa.
Den er sydd litt større enn mønstra, eg har tenkt å
bruke den til handarbeidet.

Her er nokre bilder frå hagen tatt idag.

Here are some pictures from the garden today.

Angelina-kurs

Augestikkar laga i Angelina

Denne helga har eg vore på Strynefjellet på Øyberg Seter.
Der har NLQ hatt kurs i Angelina og bruk av Tyvek.
Vi var 12 damer som har storkosa oss heile helga med
morsomt kurs, god mat og drikke, og godt selskap.
Tusen takk til Siv som er ein dyktig kursleiar, og
til Eva for stor gjestfrihet.

This week-end I have learn to sew with Angelina and Tyvek.
We were 12 happy ladies, who have spent the week-end in
a cottage on the mountain.
It was very nice to learn something new and
we have had a wonderful week-end.

Bokomslag laga med Tyvek og Angelina

Haust-teppe/autumn

Ute er det blitt haust, det kjennes iallefall slik ut,
12 grader C, regn og vind.
Då er det lite trøst å gå inn på amerikanske bloggar
og lese om kor varmt dei har det!
Fikk lyst å vise eit teppe som for meg er haust,
mønster er Rocky Mountain Sparkler.

Outside it`s 12 degrees C, rain and wind, it`s autumn.
It`s nok any comfort to look at american blogs,
where they tell us about the warm and sunny summer!
This curtain is made in the pattern Rocky Mountain Sparkler.

Nominasjon

Denne veka har eg virkelig kjent meg som Rockin`Girl.
Min son på 18 år reiste på ferie saman med fleire kameratar, og då måtte han sjølvsagt låne mamma sin bil, derfor har eg denne veka køyrt rundt i ungdomsbil. Det er full guffe med Smokie på stereo-anlegget frå ørten høgtalarar, wonderbaum og solbriller i frontruta, blå lys inne i bilen når eg starter opp, og eg nesten ligg og køyrer.
Mor har då fått retta setet, skrudd ned lyden, men eg har enda ikkje funne ut korleis eg kan skifte Cd eller slå av dei blå lysa.
Det er igrunnen artig å høyre at det er samme musikken vi lytta til i vår ungdom, som våre born no spelar på full guffe, men sjølvsagt med mykje bedre lydkvalitet. Eg hugsar tilbake til min første kasettspelar, stor og uveida var den og dyr i forhold til lønn, men kor kry eg var når eg hadde kjøpt den sjølv etter min første sommarjobb som fiskebudarbeidar.
Kr 11,20 var timesbetalinga då på -70 talet, og kassettspelaren kosta rundt 1200 kr. Eit stort innhogg i lønningsposen i dei dager, ja eg fikk lønningspose med klingande mynt.
No er eg visst i det nostalgiske hjørnet, for kan de minnast dei første mobiltelefonane? Store som ein liten stresskuffert og prisen var vel rundt femogtjuetusen eller deromkring, no får vi dei for ei krone og dei er så små at vi må bruke tannpirker på tastane. I forhold til arbeidstid og timesbetaling er elektriske artiklar rimelige, kanskje alt for billig, det blir bruk og kast som igjen ikkje er bra for miljøet, og .... nei, no pratar eg meg vekk, tilbake til saken:
Eg skulle nominere 5 nye til Rockin`Girl Blogger;

Strikkemor(o) - hildebjorg.blogspot.com
----utrulig fart på både heklekroken og strikkepinnane
Tina`s blog - tina-tina-tina.blogspot.com
----nydelige blomsterbilder og quiltearbeid
Sol - mykindofblog.blogspot.com
----for at ho deler tanker og vestlandsbilder i regnveir med oss
Simonetta - myquiltdream.blogspot.com
----sjarmerande italiensk dame
Tojas puslerier - blogg.hobbyboden.com/toja/
----kreativ dame med mange handarbeidsprosjekt

-----
This week I have felt like a Rockin`Girl.
My son 18 years old, has use my car on his vacation, and I have his car.
I just felt I was 18 again, with loud music from several loudspeakers and Smokie in the
CD-player, blue lights in the car and wonderbaum hanging from the mirror.
I remember the first time I bought a casett-player, it was in the seventies and it costs
a lot of money. At that time we also listening to Smokie.
It`s funny that our children just like the same music.
I have nominated this lovely blogs to be a Rockin`Girl Blogger,
I hope they will enjoy it.

Rockin`Girl Blogger

I dag fikk eg ei hyggjeleg overrasking.
Eg er nominert til noko som heiter
Rockin`Girl Blogger.
Tusen takk til

grethekristin.blogg.no

for nominasjonen, skal finne ut kva dette
går ut på og følge opp så godt eg kan:-))

Today I received a nice surprice.
I am nominated to be a Rockin`Girl Blogger.

Hytteoppdatering

No er vi begynt å sette opp hytta!
Laurdag starta dagen med regn og liten
storm ved Stadt. Eit skikkelig møkkaveir.
Ut på dagen kom sola
fram og det vart god sommertemperatur,
så etter kvart kunne ein kaste regnkleda
og jobbe i t-skjorta.
På ein dag vart vi ferdige med
reisverket, og ventar no på takstolane.
Godt å vere ferdig med grunnarbeidet:-)

We are starting to build the cottage.
Saturday began with rain and stormy weather,
but after a while the sun came and it
turn out to be a lovely summerday.
It`s good to be finish with the groundwork,
and starting to do something we can look at.

Kvelds-stemning frå hyttetomta.

Wiev in the evening from the cottage-site